Dar sequência a uma comédia 14 anos depois de seu lançamento pode ser um tiro no pé. Especialmente quando o longa em questão, Casamento grego (My big fat greek wedding, 2002) é lembrado até hoje pelo grande sucesso de público.

Fez sucesso também na Academia, que indicou o roteiro de Nia Vardalos como um dos melhores daquele ano. É difícil dizer se a história dos Portokalos vai conquistar novas indicações ao Oscar, mas que os fãs vão se divertir com as aventuras e desventuras dos gregos não resta a menor dúvida.

O diretor Joel Zwick conseguiu fazer um bom trabalho com o roteiro assinado novamente por Nia Vardalos, reunindo o elenco principal do filme de 2002, que, novamente, está às voltas com um novo casamento na família. Só que desta vez o jogo virou.

Se no primeiro longa o patriarca da família, Gus Portokalos (Michael Constantine), queria a todo o custo o casamento da filha trintona Toula Portokalos (Nia Vardalos), agora é ele quem vai enfrentar o altar depois de descobrir que legalmente não está casado com Maria (Lainie Kazan).

A direção de Zwick é acertada desde as primeiras cenas mostrando a relação do patriarca com seus filhos e seus netos. O longa cresce em cenas de bom humor como o desespero da cerimonialista com os desejos de Maria, do bolo ao vestido de noiva, em uma sucessão de excessos capazes de corar os reis do brega do Brasil.