Empresa procura tradutor de emoji

Companhia inglesa quer ser a pioneira no campo

14/12/2016 12:52

Se você é do tipo que usa vários emojis para conversar, surgiu uma vaga de emprego que talvez seja ideal para você: tradutor de emojis. A contratante é a empresa inglesa de traduções Today Translation.

 

"Tradução de emojis é um campo emergente - mas dominado por softwares, que muitas vezes são insensíveis a variações culturais no uso e interpretação dos símbolos. Nós procuramos alguém excepcional para dar o toque humano necessário onde os softwares de tradução são inadequados - e para nos ajudar a nos tornar os principais experts na área", explica a empresa, na descrição da vaga.

 

Os candidatos precisam passar por um teste de conhecimento sobre emojis antes de enviarem o currículo. Confira algumas questões:

 

Today Translation/Reprodução
O teste pede que o candidato acerte a "música famosa" que os emojis representam. (foto: Today Translation/Reprodução)

 

Today Translation/Reprodução
O candidato precisa traduzir em emojis algumas frases, como esta, dita por Donal Trump: "Vai ser Brexit mais, mais, mais" (foto: Today Translation/Reprodução)
 

 

Se acha que é a pessoa ideal para preencher a vaga, saiba mais detalhes no link.



VÍDEOS RECOMENDADOS

MAIS SOBRE E-MAIS