O clipe, abusando da sensualidade e da curva de Minaj e suas dançarinas virou um dos assuntos mais comentados e controversos no mês no mundo da música. Para os que acharam exagerado a versão original do clipe, a trinidenha divulgou uma versão alternativa, com menos cenas de rebolado e com a letra alterada, substituindo alguns versos e, em outras partes, silenciando palavrões.
A alteração deu um resultado no mínimo estranho. A letra, pra lá de ousada, sofreu mudanças muito significativas e a parte final do vídeo, quando Nicki dança com o rapper Drake, ficou irreconhecível com tantos palavrões silenciados.
Confira o resultado da versão clean de 'Anaconda':