Na adaptação, o casal gay formado por Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) e Cameron (Eric Stonestreet) foi substituído por Behrooz e Elham, marido e esposa que enfrentam problemas de fertilidade e decidem adotar um bebê. No primeiro episódio de 'Haft sang', a sequência de apresentação da criança à família foi plagiada com exatidão do programa americano. A cena original — que usa trecho da trilha sonora de 'O rei leão' — tornou-se uma das referências à época do lançamento da atração, em 2009. No Irã, a homossexualidade é considerada um crime, com relatos de punições que vão da prisão à pena de morte.
Leia Mais
Quinta temporada de 'Game of thrones' será filmada na EspanhaElton John diz que Jesus apoiaria casamento gay e elogia Papa Francisco: ''maravilhoso''Autor de 'Senhora do destino', Aguinaldo Silva não quer beijo gay em suas novelas das 9Ator que faz Hodor em 'Game of thrones' se revela homossexual Adolescentes de Modern Family ganham aumento para nova temporada'Modern family' termina 8ª temporada sem renovar contrato com atoresEstrela de romance lésbico na dupla t.A.T.u, Yulia Volkova diz que não aceita filho gay: ''eu o condenaria'''Chaves' vira filme de ação em trailer criado por humoristas; confira o vídeo
Representante da 20th Century Fox, produtora responsável por 'Modern family', confirmou à revista Variety que a atração iraniana foi desenvolvida sem liberação dos direitos autorais. 'Haft sang' tem previsão de exibição em 30 episódios pela Irib. Usuários iranianos do Youtube já criaram vídeos que ressaltam a semelhança impressionante de ângulos e direção de imagens entre cenas da série iraniana e sua versão-mãe.
Confira uma comparação de 'Modern family' (à direita) e 'Haft sang':