Fabiana Mattedi brilha em NY com versão em inglês de Nelson Rodrigues; veja

David Nolan

x

Marcelo Bandeira 21/05/2025 22:30

compartilhe SIGA NO

Fabiana Mattedi acaba de viver um momento marcante em sua trajetória. De 16 a 18 de maio, a atriz subiu ao palco do Playhouse 46, em Nova York, para protagonizar a primeira adaptação em língua inglesa de "Vestido de Noiva", um dos clássicos de Nelson Rodrigues.

"Nelson é como um bom vinho. Com o tempo, ele só melhora. Revisitar essa peça agora, com a maturidade que conquistei, foi um privilégio", revelou ela, que já viveu algumas personagens do romancista em distintas fases da carreira. E o desafio foi além da dramaturgia: a intérprete encenou em outro idioma, sem abrir mão de sua essência. "Sempre comentavam meu jeito de falar antes mesmo de observarem o meu trabalho. Hoje entendo que essa particularidade faz parte de mim. O importante é ser compreendida", acrescentou. 

Radicada nos Estados Unidos, Fabiana se mantém ativa em projetos diversos. Está em cartaz com "Notas sobre Colágeno", uma meditação bem-humorada sobre identidade e autoestima e também realiza apresentações de storytelling com toques de stand-up em diferentes espaços nova-iorquinos. Com passagens pela Austrália, França, Canadá e Brasil, e indicação ao prêmio 'Brazilian International Press Awards', a artista segue mostrando que seu talento não conhece fronteiras.

compartilhe