O perfil do Twitter da série House of cards resolveu entrar na brincadeira do meme %u201CIn brazilian portuguese%u201D que está bombando na rede social desde esta quarta-feira (18/2). Às vésperas da estreia da terceira temporada, marcada para o dia 27 deste mês, que já tinha vazado e deixado os produtores em saia justa, o perfil da série resolveu usar do humor para promover a nova temporada.
In brazilian portuguese, they don't say "impeachment", they say "se inspirar no Francis Underwood" and i think that's beautiful.
— House of Cards (@HouseofCards) 19 fevereiro 2015
"In brazilian portuguese, they don't say 'impeachment', they say 'se inspirar no Francis Underwood' and i think that's beautiful" (tradução: "no português do Brasil, eles não dizem 'impeachment', eles dizem 'se inspirar em Francis Underwood' e eu acho isso lindo"). Desde que foi postado ontem à noite, o tweet já foi compartilhado quase 5 mil vezes.
O meme foi criado na rede social ontem e viralizou na web! Confira alguns tweets:
In Brazilian Portuguese we don't say "stop" we say "miga por favor para que tá feio" and I think that is beautiful
— Henrique M. (@HMartins) 18 fevereiro 2015
in brazilian portuguese, you don't say "i'm jealous", you say "QUEM É ESSA VAGABUNDA CURTINDO TUA FOTO" and i think that's beautiful
— tranqueira (@legalizandra) 18 fevereiro 2015
in brazilian portuguese we don't say "you are amazing" we say bixa a senhora é destruidora mesmo viu viado and i think thats beautiful
— ju (@jungsistupid) 17 fevereiro 2015